公元 105 年
元兴元年
蔡伦奏上造纸法
■正史古籍逐字节录文化精确到年东汉
以树皮麻头破布渔网造纸,书写材料发生根本变革。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《后汉书·蔡伦传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 105 年 │ 元兴元年
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-HAN-021 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
自古书契多编以竹简,其用缣帛者谓之为纸。缣贵而简重,并不便于人。伦乃造意,用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年奏上之,帝善其能,自是莫不从用焉,故天下咸称「蔡侯纸」。
出处《后汉书·蔡伦传》
02 · 现代白话
自古文字多写在编连的竹简上,用丝帛书写的称作「纸」。缣帛太贵、竹简太重,都不便于人。蔡伦于是首创用树皮、麻头、破布、旧渔网作原料造纸。元兴元年奏报朝廷,和帝赞许他的才能,从此无不沿用,天下都称之为「蔡侯纸」。
背景与影响
考古发现的灞桥纸、放马滩纸早于蔡伦,说明西汉已有初级麻纸;蔡伦的贡献在于原料体系与可推广的工艺,使纸成为正式书写载体。「蔡伦发明纸」是应作限定的通俗说法。