公元前 193 年
惠帝二年·七月(萧何卒,曹参代相)
萧规曹随
■正史古籍逐字节录史事精确到月西汉
曹参代萧何为相,举事无所变更,一遵旧约;与惠帝问答自明其守成之理。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《史记·曹相国世家》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元前 193 年 │ 惠帝二年·七月(萧何卒,曹参代相)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-HN-007 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
参曰:「陛下自察圣武孰与高帝?」上曰:「朕乃安敢望先帝乎!」曰:「陛下观臣能孰与萧何贤?」上曰:「君似不及也。」参曰:「陛下言之是也。且高帝与萧何定天下,法令既明,今陛下垂拱,参等守职,遵而勿失,不亦可乎?」
出处《史记·曹相国世家》
02 · 现代白话
曹参问:「陛下自己省察,论圣明威武比得上高帝吗?」惠帝说:「朕哪里敢跟先帝相比!」曹参又问:「陛下看我的才能比得上萧何吗?」惠帝说:「您好像也比不上。」曹参说:「陛下说得对。况且高帝与萧何平定天下,法令已经明确,如今陛下垂衣拱手,我们这些做臣子的恪守职责,遵循旧法而不丢失,不也可以吗?」
背景与影响
「举事无所变更,一遵萧何约束」是黄老「无为而治」在行政上的具象:曹参为齐相时已用胶西盖公「治道贵清静而民自定」之术。萧规曹随与文景轻徭薄赋相连,构成汉初七十年的休养生息,至武帝而变。曹参卒于惠帝五年(前 190)。