公元 89 年
永元元年(夏六月,稽落山之战后)
窦宪燕然勒石:「振大汉之天声」
■正史古籍逐字节录战争精确到年东汉
窦宪大破北匈奴于稽落山,登燕然山刻石记功,班固作铭;两千余年后摩崖石刻在蒙古国被确认。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《后汉书·窦宪传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 89 年 │ 永元元年(夏六月,稽落山之战后)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-HN-039 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
宪、秉遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。……铭曰:「……上以摅高文之宿愤,光祖宗之玄灵;下以安固后嗣,恢拓境宇,振大汉之天声。」
出处《后汉书·窦宪传》
02 · 现代白话
窦宪、耿秉于是登上燕然山,距离边塞三千多里,刻石记功,宣扬汉朝的威望恩德,让班固写作铭文。……铭文说:「……对上,洗雪高帝、文帝的宿怨,光大祖宗的神灵;对下,安定巩固后代基业,开拓疆土,重振大汉的雄浑之声。」
背景与影响
燕然之役后北匈奴西遁,南匈奴内附,漠北格局为之一空,间接改变欧亚草原民族迁徙(学界以之参证匈奴西迁问题)。窦宪以外戚之身揽兵柄,两年后即被赐死——功与罪在史书同页。《封燕然山铭》摩崖 1990 年在蒙古国杭爱山被发现,2017 年中蒙联合考察确认碑刻与《后汉书》所载铭文高度吻合,是极少数「刻石原物+正史文本」双重互证的历史现场。后世「燕然勒功」与「勒石燕然」遂为武将功业巅峰的代称。