公元 97 年
永元九年

甘英使大秦,临海而返

■正史古籍逐字节录外交精确到年东汉
词条编码BN-HN-041发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

班超遣甘英出使大秦(罗马),抵条支临大海欲渡,安息船人极言海道险远,英闻之乃止。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《后汉书·西域传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 97 年 │ 永元九年
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-HN-041 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录

和帝永元九年,都护班超遣甘英使大秦,抵条支。临大海欲度,而安息西界船人谓英曰:「海水广大,往来者逢善风三月乃得度,若遇迟风,亦有二岁者,故入海人皆赍三岁粮。海中善使人思土恋慕,数有死亡者。」英闻之乃止。

出处《后汉书·西域传》
02 · 现代白话

和帝永元九年,西域都护班超派甘英出使大秦,到达条支。面对大海正要渡海,安息西界的船夫对甘英说:「海水广大,来往的人遇到顺风三个月才能渡过,如果遇上逆风,也有要两年的,所以入海的人都带三年的粮食。海中容易使人思念故土、恋慕家乡,常有死在途中的人。」甘英听说后就止步了。

背景与影响

甘英此行抵波斯湾,是中国使者距罗马帝国最近的一次;「海中善使人思土恋慕」一语,或经安息转述了地中海航海传说(有学者比定为海妖塞壬故事)。安息垄断丝绸过境贸易,有意阻隔汉与罗马直通——七十年后(166)大秦使者自海路抵汉(见「第一次党锢之祸;大秦使者来朝」条),仍绕开了陆路安息。

返回「汉」编年 →