公元 169 年
建宁二年
第二次党锢之祸：范滂与母诀别
■正史古籍逐字节录政治精确到年东汉
宦官大诛党人，范滂自诣狱，与母诀别「使汝为善，则我不为恶」，时年三十三。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《后汉书·党锢列传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年公元 169 年 │ 建宁二年
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-HN-049 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
滂白母曰：「仲博孝敬，足以供养，滂从龙舒君归黄泉，存亡各得其所。惟大人割不可忍之恩，勿增感戚。」母曰：「汝今得与李、杜齐名，死亦何恨！既有令名，复求寿考，可兼得乎？」滂跪受教，再拜而辞。顾谓其子曰：「吾欲使汝为恶，则恶不可为；使汝为善，则我不为恶。」行路闻之，莫不流涕。时年三十三。
出处《后汉书·党锢列传》
02 · 现代白话
范滂对母亲说：「弟弟仲博孝顺恭敬，足以奉养您，我跟随父亲龙舒君到黄泉去，生存和死亡都各得其所。只求母亲割舍难以割舍的恩情，不要增添悲伤。」母亲说：「你如今得以与李膺、杜密齐名，死了又有什么遗憾！已经有了美好的名声，又想求长寿，可以两全吗？」范滂跪着接受教诲，拜了两拜辞别。回头对儿子说：「我想让你做坏事，但坏事不可以做；让你做好事，那我一生没有做坏事（却落得如此下场）。」路上听到的人，没有不流泪的。时年三十三岁。
背景与影响
建宁二年（169）宦官侯览、曹节矫诏大诛党人，李膺、杜密、范滂等百余人死狱中，株连六七百人，禁锢五族之内；「望门投止思张俭」的张俭亡命一路，所投之家破家相容者数十。范滂「登车揽辔，慨然有澄清天下之志」亦见本传。党锢十年间士人集团被整体清场，忠谏之路断绝，直通黄巾之乱（184）——大赦党人已无力回天。范滂母子一问一答，被苏轼少年时读之「奋厉有当世志」的出处。