公元前 195 年
高祖十二年(废太子议)
刘邦《鸿鹄歌》:废太子不成,歌声里的败退
■正史古籍逐字节录诗词约年西汉
刘邦欲废太子刘盈改立赵王如意,张良请商山四皓侍太子侧,高帝目送四皓而去,对戚夫人叹「羽翼已成」——一代雄主用人事做成的最后一场败仗,以一首楚歌收场。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《史记·留侯世家》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元前 195 年 │ 高祖十二年(废太子议)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-HN-059 反馈时复制此编码即可定位
作品《鸿鹄歌》
作者刘邦
创作地点长乐宫 (陕西省西安市)
创作场合高帝晚年议废太子,商山四皓随太子入侍,废立议罢,戚夫人泣,刘邦作楚歌释怀
系年依据《史记·留侯世家》
纪年精度约年
01 · 原作 · 节录
四人为寿已毕,趋去。上目送之,召戚夫人指示四人者曰:「我欲易之,彼四人辅之,羽翼已成,难动矣。」……戚夫人泣,上曰:「为我楚舞,吾为若楚歌。」歌曰:「鸿鹄高飞,一举千里。羽翮已就,横绝四海。横绝四海,当可奈何!虽有矰缴,尚安所施!」
出处《史记·留侯世家》
02 · 现代白话
四位老人敬酒完毕,小步快走离去。高帝目送他们,召来戚夫人指着四人的背影说:「我想换太子,有这四人辅佐他,翅膀已经长成,难以动摇了。」……戚夫人哭泣,高帝说:「你为我跳楚舞,我为你唱楚歌。」唱道:「鸿鹄高飞,一飞千里。羽翼已经丰满,横渡四海。横渡四海,又能怎么办!即使有带丝绳的箭,还能射向哪里!」
背景与影响
创作背景刘邦在世时戚夫人受宠、赵王如意「类我」,多次欲易太子;吕后问计张良,请出高帝久征不至的隐士四皓为太子羽翼。宫廷政治的实际胜负手是吕后集团的动员能力,而非父子情感。
后世影响此歌以「矰缴无所施」喻政治势力的不可逆,开创帝王歌诗中「英雄见绌」一格;后世画「商山四皓图」常配鸿鹄意象,成为储位故事的经典符号。
考订与异说与同年同月的《大风歌》(见《大风歌》条)并读极有意味:一首立于沛宫、面向天下;一首立于宫闱、面向一个女人——一喜一悲,一收一守,刘邦晚年两副心肠尽在其中。废立之议止于四皓出现,吕后由此保住母子的未来(见「人彘」条的反向注脚)。赵王如意终为吕后所鸩,刘邦这年春天的退让没能救下他最疼的儿子。