公元前 196 年
高祖十一年·正月(秦历,跨公历前 196 年初)
韩信死于长乐钟室:成也萧何,败也萧何
■正史古籍逐字节录人物精确到月西汉
刘邦出征陈豨,吕后与萧何定计,诈称陈豨已灭、诱韩信入宫庆贺,斩于长乐宫钟室,夷三族——「生死一知己,存亡两妇人」的全部剧情在此落幕。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《史记·淮阴侯列传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元前 196 年 │ 高祖十一年·正月(秦历,跨公历前 196 年初)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-HN-060 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
吕后与萧相国谋,诈令人从上所来,言豨已得死,列侯群臣皆贺。……信入,吕后使武士缚信,斩之长乐钟室。信方斩,曰:「吾悔不用蒯通之计,乃为儿女子所诈,岂非天哉!」遂夷信三族。
出处《史记·淮阴侯列传》
02 · 现代白话
吕后与萧何谋划,派人假装从皇帝驻地回来,说陈豨已被捕处死,令列侯群臣都来祝贺。……韩信一进宫,吕后就命武士捆缚韩信,在长乐宫钟室斩杀。韩信临斩时说:「我后悔没用蒯通之计(三分天下),竟被妇人和小人所骗,难道不是天意吗!」于是夷灭韩信三族。
背景与影响
韩信之死是「功高震主」的原型案例:以「恶贯满盈」陈豨案为引线,实际动因是刘邦不在京时唯一的潜在兵权。萧何诱韩信入宫与当年月下追韩信成对——「成也萧何,败也萧何」八字成于后世(《容斋随笔》等概括),非《史记》原文。刘邦回京「见信死,且喜且怜之」五字写尽帝王心。同年彭越、英布相继被诛(见「彭越英布之死」条),异姓王集团三年内清零。