约公元 138 年
顺帝阳嘉年间(出为河间相)
张衡《四愁诗》:天下渐弊时的一首七言先声
■正史古籍逐字节录诗词约年东汉
张衡不乐久处机密,出为河间相,「时天下渐弊,郁郁不得志,为《四愁诗》」——以美人香草写君臣疏隔,是文人七言诗最早的成熟样本。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《文选》张衡《四愁诗》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年约公元 138 年 │ 顺帝阳嘉年间(出为河间相)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-HN-119 反馈时复制此编码即可定位
作品《四愁诗》
作者张衡
创作地点河间国 (河北省沧州河间市一带)
创作场合张衡由太史令转宦官系统忌恨后出为河间相,见「天下渐弊,郁郁不得志」而作
系年依据《文选》张衡《四愁诗》
纪年精度约年
01 · 原作 · 节录
我所思兮在太山,欲往从之梁父艰,侧身东望涕沾翰。美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳。
出处《文选》张衡《四愁诗》
02 · 现代白话
我所思念的人在泰山,想前往追随却苦于梁父的艰险,侧身东望泪水沾湿了衣袖。美人赠给我金错刀,用什么报答她?唯有英玉琼瑶。道路遥远无法送达,只能空自徘徊,为什么满怀忧愁、心绪烦劳。
背景与影响
创作背景顺帝朝宦官弄权初显、边患频仍,张衡历仕内外、尝上疏陈事「政渐损替」而不得用。《四愁诗》的「美人」是君臣遇合的隐喻,四章四方皆「路远莫致」,实际是士人对整个体制的失望。
后世影响被视为七言诗之祖之一;「金错刀」「英琼瑶」的赠答结构影响了曹丕《燕歌行》与后世拟作;「四愁」成为文人忧世惯用典。
考订与异说序称「依屈原以美人为君子,以珍宝为仁义……效其体」,四愁四章、方位东西南北依次递转——结构与《楚辞》九章遥相呼应。其句式(七言为主、逐章首句夹「兮」)被文学史视为七言诗脱离楚歌体的关键一步,对曹丕《燕歌行》有直接示范。张衡同年前后仍任河间相,政绩「视事三年,上书乞骸骨」;浑天仪(见「浑天仪」条)、地动仪(见「候风地动仪」条)的作者在生命最后几年写下这首诗——科学家的文学,把时代的下沉感全部说给了美人听。