公元 192 年
献帝初平三年·四月辛巳

王允吕布诛董卓:长安士女歌舞于道

■正史古籍逐字节录政治精确到日东汉
词条编码BN-HN-127发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

吕布与王允定计,于未央宫门外以「有诏」诛董卓——「士卒皆称万岁,百姓歌舞于道。长安中士女卖其珠玉衣装市酒肉相庆者,填满街肆」。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《后汉书·董卓列传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 192 年 │ 献帝初平三年·四月辛巳
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-HN-127 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录

布应声持矛刺卓,趣兵斩之,驰赍赦书,以令宫陛内外。士卒皆称万岁,百姓歌舞于道。长安中士女卖其珠玉衣装市酒肉相庆者,填满街肆。……乃尸卓于市。天时始热,卓素充肥,脂流于地。守尸吏然火置卓脐中,光明达曙,如是积日。

出处《后汉书·董卓列传》
02 · 现代白话

吕布应声用矛刺董卓,指挥士兵斩杀他,飞驰送上赦书,命令宫城内外。(当晚)士兵都高呼万岁,百姓在道路上歌舞庆祝。长安城中的士人女子卖掉珠玉衣物买酒肉相互庆贺的,挤满街市。……于是把董卓的尸体放在市中示众。天气刚开始转热,董卓一向肥胖,油脂流到地上。守尸的官吏点燃灯火插进董卓的肚脐,火光明亮到天亮,这样持续了好几天。

背景与影响

「脂流于地」「燃脐达曙」是《后汉书》最残酷的一笔,庆贺的狂欢与尸体的恶趣味并置,写尽恨之深。但胜利只维持了一个多月:王允拒赦凉州兵,李傕郭汜反攻长安(六月),王允被杀、吕布出逃——长安自此陷入比洛阳更久的军阀拉锯(见「献帝东归」条)。罗贯中在此基础上敷演出貂蝉与连环计,正史中董卓与吕布反目的记载是「卓性刚而褊,忿不思难……布与卓侍婢私通,恐事发觉,心不自安」(本传)——没有貂蝉,只有恐惧。

返回「汉」编年 →