约公元 2 世纪中叶(东汉乐府,系年不可考)
东汉时期(最早见于《宋书·乐志》)
《陌上桑》:罗敷的三层夸耀与一场体面的拒绝
△存疑古籍逐字节录诗词约年东汉
太守路上向采桑女秦罗敷调戏,罗敷不骂不逃,先夸自己的采桑器具与人品,再虚构一位「盈盈公府步」的夫君压过对方——民间智慧与语言权力的教科书。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定△存疑 需与他证对勘
出处《宋书·乐志》(题《艳歌罗敷行》)
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年约公元 2 世纪中叶(东汉乐府,系年不可考) │ 东汉时期(最早见于《宋书·乐志》)
判定说明《陌上桑》文本最早见《宋书·乐志》(正史乐志著录乐府歌辞),但作者佚名、本事系年不可考;虽命中正史规则,仍按民歌类统一标存疑。
词条编码BN-HN-143 反馈时复制此编码即可定位
作品《陌上桑》
作者佚名(汉乐府民歌)
创作地点邯郸(据「照我秦氏楼」方位与《乐府解题》) (河北省邯郸市)
创作场合民间叙事歌,写采桑女智拒太守调戏之事,乐府采编后题《艳歌罗敷行》
系年依据《宋书·乐志》(题《艳歌罗敷行》)
纪年精度约年
01 · 原作 · 节录
日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。……使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝?……罗敷前置词:「使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。」……坐中数千人,皆言夫婿殊。
出处《宋书·乐志》(题《艳歌罗敷行》)
02 · 现代白话
太阳从东南方升起,照着我秦家的楼。秦家有个好女儿,自己取名叫罗敷。……太守从南边来,五匹马拉的车停下徘徊。太守派小吏前去,问是谁家的美女?……罗敷上前答话:「太守怎么这样愚蠢!太守你自有妻子,罗敷我自有丈夫。」……在座数千人,都说她的夫婿出众。
背景与影响
创作背景东汉太守出行「五马」为制,路遇民女的骚扰在汉代民歌中非孤例;《孔雀东南飞》《羽林郎》同属「女性反抗强权」的乐府叙事群。
后世影响「罗敷」成为美貌与机智女子的代名词;「使君自有妇,罗敷自有夫」进入日常语言;虚夸夫君的叙事策略影响后世《秋胡戏妻》等戏曲母题。
考订与异说判存疑虽系佚名,但文本最早见《宋书·乐志》属正史系统乐志著录,写作层可考、作者层不可考——本站按民歌例标存疑并在此说明。罗敷的应答策略(夸器物—夸教养—虚构显赫夫君)是中国文学最早的「语言自卫」样本,全程不涉暴力、不下流、反把权力者放进自设的等级陷阱里。与《孔雀东南飞》(见「《孔雀东南飞》」条)合读,是汉代女性叙事的两端:一个用智慧守住婚姻,一个被礼教碾碎。诵读者自此学到的不是贞节,而是口才。