公元 110 年（永初四年）
永初四年（公元 110 年）
虞诩为朝歌长：「不遇盘根错节，何以别利器」
■正史古籍逐字节录人物精确到年东汉
朝歌（今河南淇县）有宁季等数千人聚众攻杀长吏，州郡不能制，朝廷以虞诩为朝歌长。友人劝其勿往，虞诩答「不遇盘根错节，何以别利器」。到任后设三科募壮士，赦其罪使入贼中诱敌，遂平之。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《后汉书·虞诩传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年公元 110 年（永初四年） │ 永初四年（公元 110 年）
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-HN-428 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
诩笑曰：「事不避难，臣之职也。不遇盘根错节，何以别利器乎？」
出处《后汉书·虞诩传》
02 · 现代白话
虞诩笑着说：「做事不回避困难，是臣子的本分。不碰上盘根错节的硬木，凭什么分辨哪把刀最锋利呢？」
背景与影响
虞诩是东汉最会打仗的文官之一，他的方法一贯是「以少胜多、以诈取胜」。朝歌之任，他用的是「以贼制贼」：招募有罪之人，赦免其罪，派他们混入宁季队伍中诱使劫掠，官军设伏。这套办法后来在武都（115 年增灶）与羌人作战时再次使用。需要留意的是，这种「募盗为兵」的做法在东汉后期越用越滥，最终演变成地方官与盗贼、豪强之间的灰色合作，为汉末的州郡割据提供了土壤。