公元 304 年
永兴元年（刘渊称汉、李雄称成都王）
刘渊建汉、李雄据蜀：两个割据政权同日登场
■正史古籍逐字节录政治精确到年西晋
刘渊于左国城称汉王，追尊刘禅；李雄于成都称成都王。十六国时代自此开启。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《晋书·刘元海载记》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年公元 304 年 │ 永兴元年（刘渊称汉、李雄称成都王）
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-JN-012 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
元海曰：「……吾又汉氏之甥，约为兄弟，兄亡弟绍，不亦可乎？且可称汉，追尊后主，以怀人望。」乃迁于左国城，远人归附者数万。……永兴元年，元海乃为坛于南郊，僭即汉王位，下令曰：「昔我太祖高皇帝以神武应期，廓开大业……。孤今猥为群公所推，绍修三祖之业。」……乃赦其境内，年号元熙，追尊刘禅为孝怀皇帝，立汉高祖以下三祖五宗神主而祭之。
出处《晋书·刘元海载记》
02 · 现代白话
刘渊说：「……我又是汉朝的外甥，约为兄弟，兄长亡故弟弟继承，不也可以吗？况且可以称汉，追尊后主（刘禅），以收人心。」于是迁到左国城，远方来归附的数万人。……永兴元年，刘渊在南郊设坛，僭即汉王位，下令说：「从前我太祖高皇帝以神武顺应天命，开创大业……。孤今日被群公所推举，继承三祖的基业。」……于是大赦境内，年号元熙，追尊刘禅为孝怀皇帝，设立汉高祖以下三祖五宗的神主祭祀。
背景与影响
刘渊（字元海，匈奴屠各人）以「汉室之甥」为名建国号「汉」，是十六国最成功的政治包装——他用汉朝的法统号召汉人，用匈奴的部族组织军队。同年在成都，李雄称成都王，国号「成」（后改「汉」，史称成汉）。这两个政权标志着「五胡乱华」从流民起义转入建立政权的阶段。刘渊之子刘聪于 311 年陷洛阳，316 年陷长安，西晋灭亡。