公元 318 年
建武元年(祖逖渡江)

祖逖中流击楫:不扫清中原而复济者,有如大江

■正史古籍逐字节录战争精确到年东晋
词条编码BN-JN-015发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

祖逖率部曲百余家渡江,中流击楫立誓;以千人转战九年,黄河以南尽复,终为朝廷所疑。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《晋书·祖逖传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 318 年 │ 建武元年(祖逖渡江)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-JN-015 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录

逖将其部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰:「祖逖不能清中原而复济者,有如大江!」辞色壮烈,众皆慨叹。……遂屯淮阴,起冶铸兵,募得二千余人而后进。……石勒不敢窥兵河南,使成皋县修逖母墓,因与逖书,求通使交市。逖不报书,而听互市,收利十倍,于是公私丰赡,士马日滋。

出处《晋书·祖逖传》
02 · 现代白话

祖逖率其部曲一百多家渡长江,在江中敲击船桨立誓说:「祖逖如果不能扫清中原而再渡回来,就像这大江一样(有去无回)!」言辞神色壮烈,众人都感慨。……于是驻屯淮阴,起炉冶铁铸造兵器,招募得二千余人后前进。……石勒不敢窥伺河南,命成皋县修整祖逖母亲的坟墓,并写信给祖逖,请求互通使者、开展贸易。祖逖不回复书信,但听任互市,获利十倍,于是公私丰足,士卒马匹日渐增多。

背景与影响

祖逖(266—321)与刘琨「闻鸡起舞」事见《晋书》本传。北伐时东晋朝廷只给「千人廪、布三千匹」,不给甲仗,全靠自募。321 年朝廷派戴渊为征西将军总督司兖等六州,实为节制祖逖;祖逖见「大功将成而为其所制」,忧愤发病,卒于雍丘,年五十六。豫州士女「若丧考妣」,为之立祠。「中流击楫」自此成为汉语中最沉重的誓言意象。

查看「祖逖」的全部生平节点 →

返回「两晋」编年 →