公元 494 年
太和十八年·十月—十二月
孝文帝迁都洛阳,全面汉化
■正史古籍逐字节录制度精确到月北朝·北魏
禁胡服胡语、改鲜卑姓为汉姓、定姓族、通婚姻。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《魏书·高祖纪》《魏书·咸阳王禧传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 494 年 │ 太和十八年·十月—十二月
判定说明《魏书·高祖纪》与《魏书·咸阳王禧传》所载汉化诏令,可与墓志、石窟题记互证。
词条编码BN-NANBEI-004 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
(太和十九年)诏不得以北俗之语言于朝廷,若有违者,免所居官。……(二十年)诏改姓为元氏。诸功臣旧族自代来者,姓或重复,皆改之。……又诏以河南洛阳为「河南尹」,迁洛之民,死葬河南,不得还北,于是代人南迁者悉为河南洛阳人。
出处《魏书·高祖纪》《魏书·咸阳王禧传》
02 · 现代白话
下诏禁止在朝廷上使用北方鲜卑语,违者免去所任官职。……又下诏改皇姓拓跋为元氏,随迁的功臣旧族若有复姓也一律更改。……另诏定迁洛之民死后葬于河南、不得归葬代北,于是从代地南迁者都成为河南洛阳人。
背景与影响
汉化改革加速了鲜卑上层与汉族士族融合,也造成代北六镇与洛阳朝廷的文化、利益断裂,约为 523 年六镇起义与 534 年北魏分裂的远因。改革的历史评价自宋以来一直存在「融合」与「消解武风」两派。