公元 227 年
建兴五年·春(北伐出师前)

诸葛亮《出师表》:北驻汉中临发上疏

■正史古籍逐字节录诗词精确到季蜀汉·建兴五年
词条编码BN-PW-005发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

《三国志》载建兴五年诸葛亮率诸军北驻汉中,临发上疏,即《出师表》;表中「先帝创业未半而中道崩殂」与「五月渡泸」皆为可考的本朝史事。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《三国志·蜀书·诸葛亮传》;《文选》卷三十七;《诸葛亮集》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 227 年 │ 建兴五年·春(北伐出师前)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-PW-005 反馈时复制此编码即可定位
作品《出师表》(前出师表)
作者诸葛亮
创作地点成都上疏、汉中将发 (今四川成都;今陕西汉中)
创作场合建兴五年率军北驻汉中、首次北伐前夕
系年依据《三国志·蜀书·诸葛亮传》;《文选》卷三十七;《诸葛亮集》
纪年精度精确到季
01 · 原作 · 节录

先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。……亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。……臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中……后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。

出处《三国志·蜀书·诸葛亮传》;《文选》卷三十七;《诸葛亮集》
02 · 现代白话

先帝开创大业尚未完成一半便中途去世,如今天下三分,益州困乏,实在是危急存亡的时刻。……亲近贤臣、疏远小人,是前汉兴隆的原因;亲近小人、疏远贤臣,是后汉衰败的原因。……我本是平民,在南阳亲自耕种,只求在乱世中保全性命,不求在诸侯间显达。先帝不嫌我地位低微,屈尊相访,三次到草庐中来看我……后来遭遇败亡,我在军败之际接受重任、危难之中奉命出使,到现在已二十一年了。

背景与影响

创作背景建兴三年(225)诸葛亮南征四郡、七擒孟获(表称「五月渡泸,深入不毛」),建兴五年(227)春率诸军北驻汉中,准备第一次北伐。此时距刘备白帝城托孤(章武三年,223)已四年,蜀汉内部需要统一意志、安排宫中府中人事,故表文半是政纲、半是托付,列郭攸之、费祎、董允、向宠等具体人名与职任。

后世影响「鞠躬尽瘁」「三顾茅庐」「亲贤远佞」等语汇自此进入政治语汇;《文选》收录后成为历代奏议文的范式,南宋岳飞手书《出师表》、文天祥《正气歌》「或为出师表,鬼神泣壮烈」皆以其为忠贞象征。表中「二十有一年」自建安十二年(207)三顾数至建兴五年(227),恰为二十一年,是可用于校验系年的内证。

考订与异说《三国志》本传只记「临发,上疏」,未记具体月日,本站从「建兴五年春率军北驻汉中」标为精确到季。《文选》李善注引《汉晋春秋》称此表作于「建兴五年」,与陈寿相合;另有《后出师表》一篇,不见于《三国志》与《诸葛亮集》,出自张俨《默记》,后世多疑为伪托,本站不收。

查看「诸葛亮」的全部生平节点 →

返回「三国」编年 →