公元 768 年
大历三年·冬（漂泊至岳州登楼）
杜甫《登岳阳楼》：出峡之后登楼北望
■正史古籍逐字节录诗词精确到季唐·代宗大历三年
「吴楚东南坼，乾坤日夜浮」写洞庭气象，尾联「戎马关山北」直指当年吐蕃入寇、北方战事未息，是杜甫晚年的登临绝唱。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《杜工部集》卷二十一；仇兆鳌《杜诗详注》卷二十一；《资治通鉴》唐纪大历三年；《旧唐书·代宗本纪》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年公元 768 年 │ 大历三年·冬（漂泊至岳州登楼）
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-PW-016 反馈时复制此编码即可定位
作品《登岳阳楼》
作者杜甫
创作地点岳州岳阳楼 （今湖南岳阳洞庭湖畔岳阳楼）
创作场合大历三年正月出峡，岁暮漂泊至岳州登楼
系年依据《杜工部集》卷二十一；仇兆鳌《杜诗详注》卷二十一；《资治通鉴》唐纪大历三年；《旧唐书·代宗本纪》
纪年精度精确到季
01 · 原作 · 节录
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。
出处《杜工部集》卷二十一；仇兆鳌《杜诗详注》卷二十一；《资治通鉴》唐纪大历三年；《旧唐书·代宗本纪》
02 · 现代白话
从前就听说洞庭湖的水，今天终于登上岳阳楼。吴地与楚地被它劈分在东南，天地日月仿佛日夜浮在湖上。亲戚朋友连一个字也没有，年老多病只剩一条孤舟。关山以北还在打仗，我倚着栏杆，涕泪纵横。
背景与影响
创作背景大历三年（768）正月杜甫离夔州出峡，经江陵、公安，岁暮漂泊至岳州（今岳阳）。此时他已无家可归、以舟为居，亲友音问断绝；而同年吐蕃屡攻灵州、邠州，京师戒严，故尾联「戎马关山北」不是泛泛忧国，而是对当年边警的直接回应。此后两年他继续漂泊湘江，大历五年（770）卒于舟中。
后世影响与范仲淹《岳阳楼记》并称岳阳楼题咏双璧，清代窦垿长联以「杜少陵五言绝唱」称之；「吴楚东南坼，乾坤日夜浮」被推为写洞庭最宏阔的两句，孟浩然「气蒸云梦泽，波撼岳阳城」常与之对举。
考订与异说系年据《杜工部集》编次与仇兆鳌《杜诗详注》，多系大历三年（768）冬抵岳州时；具体月份各家不一（有系于大历三年春、四年者），本站标精确到季并保留异说。「昔闻」「今上」说明此前未尝登楼，可作为杜甫行迹断年的内证。