公元 806 年
元和元年·冬十二月(盩厔仙游寺)

白居易《长恨歌》:盩厔仙游寺话明皇旧事

■正史古籍逐字节录诗词精确到月唐·宪宗元和元年
词条编码BN-PW-017发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

陈鸿《长恨歌传》明记「元和元年冬十二月,太原白乐天自校书郎尉于盩厔……相与游仙游寺,话及此事」,为《长恨歌》锁定了年份、月份与地点。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《白氏长庆集》卷十二《长恨歌》并陈鸿《长恨歌传》;《文苑英华》卷七百九十四;《旧唐书·白居易传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 806 年 │ 元和元年·冬十二月(盩厔仙游寺)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-PW-017 反馈时复制此编码即可定位
作品《长恨歌》
作者白居易
创作地点盩厔县仙游寺 (今陕西西安周至县黑河峪口一带)
创作场合任盩厔尉时与陈鸿、王质夫同游,谈及玄宗杨妃事
系年依据《白氏长庆集》卷十二《长恨歌》并陈鸿《长恨歌传》;《文苑英华》卷七百九十四;《旧唐书·白居易传》
纪年精度精确到月
01 · 原作 · 节录

(陈鸿《长恨歌传》)元和元年冬十二月,太原白乐天自校书郎尉于盩厔,鸿与琅邪王质夫家于是邑,暇日相携游仙游寺,话及此事,相与感叹。质夫举酒于乐天前曰:「夫希代之事,非遇出世之才润色之,则与时消没,不闻于世。乐天深于诗、多于情者也,试为歌之,如何?」乐天因为《长恨歌》。 (歌)……在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

出处《白氏长庆集》卷十二《长恨歌》并陈鸿《长恨歌传》;《文苑英华》卷七百九十四;《旧唐书·白居易传》
02 · 现代白话

(陈鸿记)元和元年冬十二月,太原人白乐天从校书郎调任盩厔县尉,我与琅邪人王质夫家在此县,闲暇时一同游仙游寺,谈到明皇与杨妃的旧事,彼此感叹。王质夫举杯对乐天说:这样旷世的故事,若没有出众的文才加以润色,就会随时代湮没、不传于后世。乐天深于诗、富于情,试着把它写成歌如何?乐天于是作了《长恨歌》。……(歌)在天上愿做比翼齐飞的鸟,在地上愿为枝干相连的树。天地长久尚有尽头,这遗恨却绵绵不绝、永无了期。

背景与影响

创作背景元和元年(806)白居易由秘书省校书郎出为盩厔(今周至)县尉,与隐居当地的王质夫、陈鸿交游。仙游寺近马嵬驿故道,三人触地生情,谈及五十余年前天宝遗事,遂由王质夫提议、白居易赋长歌、陈鸿作传,诗文并行。此时白居易三十五岁,正在创作《秦中吟》与新乐府的酝酿期,对「妇人祸国」的传统史观有自觉的改写。

后世影响「在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝」「天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期」「回眸一笑百媚生」成为汉语爱情语汇的公共库存;《长恨歌》确立「歌行 + 传」的复合文体,直接催生后世《长生殿》(洪昇)、《梧桐雨》(白朴)及大量戏曲、绘画与日本《源氏物语》相关的接受研究,是唐诗海外传播最广的一篇。

考订与异说系年、月份、地点、缘起均由陈鸿《长恨歌传》一手记载,是本站少数可精确到月的唐代文学作品。歌中「七月七日长生殿,夜半无人私语时」「忽闻海上有仙山」属文学虚构,方士寻魂一节与《旧唐书·杨贵妃传》《资治通鉴》所记马嵬之变不合,不可作史实引用;白居易自编《白氏长庆集》将其归入「感伤诗」,亦明示其非讽谕、非纪实。

查看「白居易」的全部生平节点 →

返回「唐」编年 →