公元 1073 年
熙宁六年（杭州通判任上，具体月日无明文）
苏轼《饮湖上初晴后雨》：为西湖定名的「西子」
■正史古籍逐字节录诗词精确到年北宋·神宗熙宁六年
「欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜」使西湖得「西子湖」之别称，组诗系熙宁六年苏轼杭州任上。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《苏轼诗集》卷九《饮湖上初晴后雨二首》；施宿《东坡先生年谱》；王宗稷《东坡先生年谱》；《咸淳临安志》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年公元 1073 年 │ 熙宁六年（杭州通判任上，具体月日无明文）
判定说明出处属经史子集系统，未见明显异证。
词条编码BN-PW-025 反馈时复制此编码即可定位
作品《饮湖上初晴后雨二首》其二
作者苏轼
创作地点杭州西湖湖上舟中 （今浙江杭州西湖）
创作场合通判杭州，湖上饮酒遇初晴后雨
系年依据《苏轼诗集》卷九《饮湖上初晴后雨二首》；施宿《东坡先生年谱》；王宗稷《东坡先生年谱》；《咸淳临安志》
纪年精度精确到年
贬谪路线外任杭州通判
01 · 原作 · 节录
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 （其一）朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会，一杯当属水仙王。
出处《苏轼诗集》卷九《饮湖上初晴后雨二首》；施宿《东坡先生年谱》；王宗稷《东坡先生年谱》；《咸淳临安志》
02 · 现代白话
波光闪动，晴天正好；山色迷蒙，下雨也别有奇妙。要把西湖比作西施，无论淡妆还是浓抹都一样相宜。 （其一）晨光迎客，把层层山冈照得明艳；傍晚的雨留人，把人送进醉乡。这番意趣本自极佳，可惜你未能领会，这一杯该敬湖上的水仙王。
背景与影响
创作背景熙宁六年（1073）苏轼仍在杭州通判任，行部富阳、新城，协助知州陈襄修复钱塘六井、赈济常州润州。杭州两年是他首次长时间亲近江南山水，湖上宴游频繁。组诗其一自注「湖上有水仙王庙」，可确证写作场合在西湖舟中；「初晴后雨」正写一日之内晴雨转换，与《望湖楼醉书》的骤雨同属他对西湖天气的连续观察。
后世影响「西子湖」从此成为西湖的通行别称，「淡妆浓抹总相宜」进入审美评价的通用语汇；此诗几乎定义了后世对西湖的想象方式，南宋《西湖繁胜录》《武林旧事》、明清西湖十景题咏、乃至现代旅游表述皆以之为底色，是文学作品反向塑造地景认知最成功的例子。
考订与异说系年据《苏轼诗集》编次与宋人年谱，多系熙宁六年（1073）杭州任上；诗题与自注均未记月日，个别注家系于熙宁五年，本站标「精确到年」并保留异说。其一「水仙王」指西湖水仙王庙，见《咸淳临安志》，可作为地点内证。