公元 1843 年
道光二十三年(初刻五十卷)
《海国图志》:一部被邻国读透的书
■正史古籍逐字节录发明文化精确到年清
魏源受林则徐所托,以《四洲志》为底扩为《海国图志》,提出「师夷长技以制夷」,国内沉寂而日本大行。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《海国图志》魏源序;《清史稿·文苑传·魏源》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 1843 年 │ 道光二十三年(初刻五十卷)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-QING-041 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
《海国图志》六十卷,何所据?一据前两广总督林尚书所译西夷之《四洲志》,再据历代史志及明以来岛志,及近日夷图、夷语。钩稽贯串,创榛辟莽,前驱先路。大都东南洋、西南洋增于原书者十之八,大小西洋、北洋、外大西洋增于原书者十之六。……是书何以作?曰:为以夷攻夷而作,为以夷款夷而作,为师夷长技以制夷而作。
出处《海国图志》魏源序;《清史稿·文苑传·魏源》
02 · 现代白话
《海国图志》六十卷,依据什么?一是依据前两广总督林则徐所译西人的《四洲志》,二是依据历代史志和明代以来的海岛志,以及近来的外国地图、外国语文材料。钩沉排比、贯穿成书,开辟荒芜,走在前面。大体上东南洋、西南洋部分比原书增加十分之八,大小西洋、北洋、外大西洋部分增加十分之六。……这部书为什么而作?答:为利用外国来攻打外国而作,为利用外国来羁縻外国而作,为学习外国长处来制伏外国而作。
背景与影响
《海国图志》的版本需分清:道光二十三年(1843)初刻为五十卷,道光二十七年扩为六十卷,咸丰二年(1852)增至一百卷——上引序文属六十卷本。此书在清廷与士林中反应冷淡,甚至被讥为「以夷乱华」;1851 年传入日本后却被大量翻刻、训点,成为幕末志士了解世界的必备书,佐久间象山、吉田松阴等都曾研读,「师夷长技」的思路在日本转化为实际行动。魏源另著《圣武记》《元史新编》,是道光朝「经世学派」的代表。