约公元 1750 年
乾隆年间（作年无确载）
郑燮《竹石》：咬定青山不放松
■正史古籍逐字节录诗词约年清·高宗乾隆年间
以竹扎根破岩的形象写坚韧，「千磨万击还坚劲，任尔东西南北风」成为不屈人格的通用句式。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《板桥集·题画》；《郑板桥集》；《清史稿·艺术传·郑燮》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年约公元 1750 年 │ 乾隆年间（作年无确载）
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-QING-069 反馈时复制此编码即可定位
作品《竹石》
作者郑燮（郑板桥）
创作地点江苏兴化、扬州一带 （今江苏兴化、扬州）
创作场合题画诗，为所画岩竹题咏
系年依据《板桥集·题画》；《郑板桥集》；《清史稿·艺术传·郑燮》
纪年精度约年
贬谪路线题画
01 · 原作 · 节录
咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
出处《板桥集·题画》；《郑板桥集》；《清史稿·艺术传·郑燮》
02 · 现代白话
紧紧咬住青山毫不放松，根须原本就扎在破裂的岩石缝里。经历千万次折磨打击依然坚韧强劲，任凭你刮东西南北哪一面的风。
背景与影响
创作背景郑燮（1693—1765），字克柔，号板桥，江苏兴化人。乾隆元年进士，曾任山东范县、潍县知县，因开仓赈灾忤上司而罢官，此后居扬州卖画，为「扬州八怪」之一。他画竹五十余年，主张「眼中之竹」「胸中之竹」「手中之竹」三段转化，此诗即其题画诗中最著名的一首，题于竹石图上。
后世影响此诗流传之广，使它几乎成为「坚韧」的成语化表达，常被引于逆境、气节、操守的语境。艺术上它体现了文人题画诗的特质：诗不是独立文本，而是画面的注脚与延伸，须与「破岩之竹」的形象合看——根在石缝、身向青山，正是他笔下竹子的典型构图。郑燮的「六分半书」（融合隶楷行、参以画法）同样是他「不守成法」性格的延伸。
考订与异说作年无确载，一般系于乾隆年间潍县任上或罢官后卖画时期，本站标「约」。「咬定」二字是口语化的奇笔，清人诗中少见如此直白的动词用法，也是此诗易于传诵的原因之一。郑燮另有《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》「衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声」，可与其吏治关怀合看。