约公元前 217 年
云梦秦简所录(战国晚期至秦初律文)
《秦律十八种·田律》:农情灾情上报制度
■正史古籍逐字节录法令约年秦
雨泽、抽穗、旱涝蝗灾顷数皆须文书上报,近县轻足、远县邮行——现存最早的农情上报条文。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《睡虎地秦墓竹简·田律》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年约公元前 217 年 │ 云梦秦简所录(战国晚期至秦初律文)
判定说明出土文献或青铜器铭文,属一手实物史料。
词条编码BN-QN-022 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
雨为澍,及秀粟,辄以书言澍稼、秀粟及垦田畼无稼者顷数。……旱及暴风雨、水潦、螽蚀、群它物伤稼者,亦辄言其顷数。近县令轻足行其书,远县令邮行之。
出处《睡虎地秦墓竹简·田律》
02 · 现代白话
下雨成澍、谷子抽穗,要立即用文书上报下过雨的田亩、抽穗的田亩和已开垦而荒废无庄稼的田亩数。……遇到旱灾、暴风雨、水涝、蝗虫及其他虫害伤稼的,也要立即上报受灾顷数。近县派步行的「轻足」送文书,远县用驿传递送。
背景与影响
「轻足」「邮行」是秦驿传分级送达制度的直接记载,与里耶「迁陵以邮行洞庭」封检互证(见「迁陵以邮行洞庭」条)。同篇并禁春二月夜烧草灰等,被视为早期生态令。简文字依整理本,标点从之。