公元前 210 年
始皇三十七年(东巡会稽)
会稽刻石:以帝令整饬婚俗
■正史古籍逐字节录法令精确到年秦
「有子而嫁,倍死不贞」「夫为寄豭,杀之无罪」——刻石颁婚俗法令的罕见实例。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《史记·秦始皇本纪》会稽刻石辞
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元前 210 年 │ 始皇三十七年(东巡会稽)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-QN-035 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
饰省宣义,有子而嫁,倍死不贞。防隔内外,禁止淫佚,男女絜诚。夫为寄豭,杀之无罪,男秉义程。妻为逃嫁,子不得母,咸化廉清。
出处《史记·秦始皇本纪》会稽刻石辞
02 · 现代白话
端正风俗,申明大义:有儿子就改嫁,是背弃死者的不贞。内外有别,禁止淫佚,男女都要贞洁。丈夫如「寄豭」(寄在别家配种的公猪)般淫乱,杀了他无罪;丈夫要守义。妻子逃夫改嫁,儿子就不认她作母亲,社会要归于廉清。
背景与影响
秦对越地婚俗的直接干预:以帝令进入道德立法,是中国史上少见的以刻石颁婚俗法令的实例。会稽刻石立于三十七年东巡祭禹时,原石久佚,文辞全载《史记》。同年七月始皇崩于沙丘(见「始皇崩于沙丘平台」条)。