公元前 207 年
二世三年·八月己亥

指鹿为马:一场当庭测试终结了朝堂

■正史古籍逐字节录史事精确到日秦
词条编码BN-QN-052发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

赵高牵鹿上殿称马,二世自言「误矣」,左右或言马或言鹿——事后言鹿者皆被暗构罪名下狱,此后群臣畏高,朝堂上再无真话。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《史记·秦始皇本纪》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元前 207 年 │ 二世三年·八月己亥
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-QN-052 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录

赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:「马也。」二世笑曰:「丞相误邪?谓鹿为马。」问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。或言鹿者,高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。

出处《史记·秦始皇本纪》
02 · 现代白话

赵高想要作乱,怕群臣不听命,就先设下试验,牵一头鹿献给二世说:「这是马。」二世笑着说:「丞相错了吧?把鹿说成马。」问左右的人,左右有的沉默,有的说是马来迎合顺从赵高。有说是鹿的,赵高就暗中借法律陷害那些说鹿的人。此后群臣都畏惧赵高。

背景与影响

「指鹿为马」自此成为汉语里权力颠倒黑白的总隐喻。事件发生于八月己亥,数日后即爆发望夷宫之变(见「望夷宫之变」条)——测试与逼宫是同一盘棋的两步。值得注意的是赵高借以清除异己的手段是「阴中以法」:不是直接杀人,而是让法律成为私人武器,秦法的严密反而为权臣提供了最顺手的刀。

返回「秦」编年 →