公元 208 年
建安十三年·八月
刘表病卒，刘琮举荆州降曹
■正史古籍逐字节录政治精确到月东汉末
刘表背疽发于背而死，蔡瑁张允立幼子刘琮，曹操军至新野，琮举州请降。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《三国志·魏书·刘表传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年公元 208 年 │ 建安十三年·八月
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-SG-006 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
太祖军到襄阳，琮举州降。备走奔夏口。……初，表及妻爱少子琮，欲以为后，而蔡瑁、张允为之支党，乃出长子琦为江夏太守，众遂奉琮为嗣。琦与琮遂为雠隙。
出处《三国志·魏书·刘表传》
02 · 现代白话
曹操大军到襄阳，刘琮举全州投降。刘备逃奔夏口。……起初刘表与妻子喜爱幼子刘琮，想立他为继承人，蔡瑁、张允为他的党羽，于是把长子刘琦外放为江夏太守，众人便奉刘琮为继承人。刘琦与刘琮于是结仇。
背景与影响
刘表卒年有建安十三年八月之说（《刘表传》），《资治通鉴》亦系八月，但《后汉书》系于七月。荆州不战而降，使曹操一举得水军与江陵军资，也直接把刘备逼入绝境、促成孙刘联盟——赤壁之战的直接诱因在此。曹操得荆州后「轻骑一日一夜行三百余里」追刘备于当阳长坂。