公元 214 年
建安十九年·夏

刘备入成都,刘璋出降

■正史古籍逐字节录政治精确到季东汉末
词条编码BN-SG-009发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

围成都数十日,刘璋曰「父子在州二十余年,无恩德以加百姓」而开城出降,益州易主。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《三国志·蜀书·刘二牧传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 214 年 │ 建安十九年·夏
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-SG-009 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录

十九年,进围成都数十日,城中尚有精兵三万人,谷帛支一年,吏民咸欲死战。璋言:「父子在州二十余年,无恩德以加百姓。百姓攻战三年,肌膏草野者,以璋故也,何心能安!」遂开城出降,群下莫不流涕。先主迁璋于南郡公安,尽归其财物及故佩振威将军印绶。

出处《三国志·蜀书·刘二牧传》
02 · 现代白话

建安十九年,进兵围成都数十日,城中尚有精兵三万人,粮帛可支撑一年,官吏百姓都想死战。刘璋说:「我们父子在益州二十余年,对百姓没有恩德。百姓攻战三年,膏血涂于草野,都是因我之故,我怎能安心!」于是开城出降,部下无不流泪。刘备把刘璋迁到南郡公安,把他的财物和原来的振威将军印绶全部归还。

背景与影响

刘备入蜀本是应刘璋之邀北拒张鲁,建安十七年反目,先杀杨怀高沛,再夺涪城,历时近三年。刘璋之降是「不忍」而非无力——此语在史书中罕见,也被后世视为仁弱之君的自白。刘备得益州后「赐诸葛亮、法正、张飞及关羽金各五百斤,银千斤,钱五千万,锦千匹」,府库为之一空,赖刘巴「铸直百钱、平诸物贾」之策才纾财政。

返回「三国」编年 →