公元 219 年
建安二十四年·十二月
吕蒙白衣渡江，关羽败走麦城
■正史古籍逐字节录战争精确到月东汉末
吕蒙称病、陆逊卑辞骄敌，吴军白衣摇橹袭取江陵；关羽后方尽失，十二月被擒于临沮。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《三国志·吴书·吕蒙传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年公元 219 年 │ 建安二十四年·十二月
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-SG-014 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
蒙至寻阳，尽伏其精兵𦩷𦪇中，使白衣摇橹，作商贾人服，昼夜兼行，至羽所置江边屯候，尽收缚之，是故羽不闻知。遂到南郡，士仁、麋芳皆降。蒙入据城，尽得羽及将士家属，皆抚慰，约令军中不得干历人家，有所求取。
出处《三国志·吴书·吕蒙传》
02 · 现代白话
吕蒙到寻阳，把精兵全部藏在船艒中，让士兵穿白衣摇橹，扮作商人服装，昼夜兼行，到关羽设在江边的哨所，把哨兵全部捆绑，因此关羽毫不知情。于是到南郡，士仁、麋芳都投降。吕蒙入城据守，把关羽及将士的家属全部得到，都加以抚慰，命令军中不得侵扰百姓、索取财物。
背景与影响
「白衣渡江」的「白衣」指便服，非白色衣甲。吕蒙入江陵后厚待关羽将士家属，前线士兵「咸知家门无恙，见待过于平时，故羽吏士无斗心」——这是此役真正的杀招。关羽退保麦城（今湖北当阳东南），十二月突围至临沮被潘璋部将马忠擒获，与子关平同被杀于临沮。孙权送关羽首级于曹操，曹操以诸侯礼葬之（洛阳关林）。