公元 223 年
章武三年·四月(癸巳)
白帝城托孤:「如其不才,君可自取」
■正史古籍逐字节录政治精确到月蜀汉
刘备崩于永安宫,托孤诸葛亮,语「君可自取」,又令刘禅兄弟「事之如父」。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《三国志·蜀书·诸葛亮传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 223 年 │ 章武三年·四月(癸巳)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-SG-019 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
章武三年春,先主于永安病笃,召亮于成都,属以后事,谓亮曰:「君才十倍曹丕,必能安国,终定大事。若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取。」亮涕泣曰:「臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!」先主又为诏敕后主曰:「汝与丞相从事,事之如父。」
出处《三国志·蜀书·诸葛亮传》
02 · 现代白话
章武三年春,刘备在永安病重,召诸葛亮从成都前来,托付后事,对诸葛亮说:「你的才干十倍于曹丕,必能安国安邦,最终成就大业。如果嗣子可以辅佐,就辅佐他;如果他没有才能,你可以自己取代。」诸葛亮流泪说:「臣怎敢不竭尽辅佐之力,献出忠贞之节,以死继之!」刘备又写诏书告诫后主说:「你与丞相共事,要像对待父亲一样。」
背景与影响
「君可自取」一语的性质,历代争论不休:或以为真心相托,或以为「自取」指在刘禅诸子中另择,或以为权谋试探。孙盛《魏氏春秋》已提出质疑。刘备崩于四月癸巳(二十四日),年六十三。此语与诸葛亮「鞠躬尽瘁」的十一年丞相生涯共同构成了蜀汉政治的合法性基础。