公元 1129 年前后（作年无确考）
建炎三年前后（学界系于南渡后孀居时期，约 1129—1134）
李清照《声声慢》：十四叠字的千古愁
■正史古籍逐字节录诗词约年南宋
「寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚」十四叠字开篇，把国破家亡之愁写成声音本身，是婉约词集大成之作。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《漱玉词》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年公元 1129 年前后（作年无确考） │ 建炎三年前后（学界系于南渡后孀居时期，约 1129—1134）
判定说明宋人诗文别集为一手文献，引其本人诗文即一手史料。
词条编码BN-SO-099 反馈时复制此编码即可定位
作品《声声慢·寻寻觅觅》
作者李清照
创作地点江南流寓途中（具体作地无确考，杭州、金华、越州诸说） （今浙江杭州、金华、绍兴一带（存异说））
创作场合南渡之后、夫死家亡、金石散尽之后的孀居秋日
系年依据《漱玉词》
纪年精度约年
01 · 原作 · 节录
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
出处《漱玉词》
02 · 现代白话
找来找去，四下冷冷清清，凄凄惨惨忧戚不已。忽暖忽寒的时候，最难以调养休息。两三杯淡酒，怎能抵挡傍晚时分的急风！大雁飞过，正叫人伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，枯萎残损，如今还有谁与我一起采摘？守着窗子，独自一人怎样挨到天黑！梧桐树又加上细雨，到黄昏时、点点滴滴地下着。这般光景，怎是一个「愁」字说得尽的！
背景与影响
创作背景靖康之变后李清照随夫赵明诚南渡，建炎三年赵明诚病逝于建康，此后她孤身流寓江南，携带的金石书画在颠沛中散失殆尽。此词作于孀居期间的深秋，具体年份地点无确考。
后世影响婉约词的巅峰之作，叠字修辞的经典范本；「怎一个愁字了得」成为汉语表达愁绪的极限用语。后人以「易安体」称其以寻常语度入音律的风格，直接影响南宋吴文英、清代纳兰性德。
考订与异说「晚来风急」一作「晓来风急」，学界有专文讨论二者与全词时间线的关系，通行本从「晚来」。十四叠字被历代评家称为「公孙大娘舞剑手」（张端义《贵耳集》）——用叠字开篇并非首创，但连用十四字且层层递进（动作→环境→心绪）为词史仅见。作年无确考：通说系于南渡后（建炎三年前后至绍兴初），与《金石录后序》（1134）同属其晚年「忧患得失」的文本群。此词与《永遇乐·落日熔金》《武陵春·风住尘香》构成李清照晚年词的三支柱，「怎一个愁字了得」把私人哀愁升格为一代人的流亡书写。