公元 652 年
永徽三年(652)
《千金要方》:孙思邈与唐代医学的总纲
■正史古籍逐字节录发明文化精确到年唐
孙思邈撰《备急千金要方》三十卷,立「大医精诚」篇,医德规范由此成为医学文本的组成部分。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《备急千金要方》原序及《大医精诚》;《旧唐书·孙思邈传》;《新唐书·艺文志》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 652 年 │ 永徽三年(652)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-TG-077 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍蚩,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之。
出处《备急千金要方》原序及《大医精诚》;《旧唐书·孙思邈传》;《新唐书·艺文志》
02 · 现代白话
大医治病,必定安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救众生之苦。若有病人来求救治,不得问他的贵贱贫富、老幼美丑、怨亲善友、华夷愚智,一律同等看待,都像对至亲一样。也不得瞻前顾后,考虑自己的吉凶,护惜自己的性命。见病人苦恼,就像自己苦恼一样。
背景与影响
《千金要方》的书名取「人命至重,有贵千金」之意,全书收方五千三百余首,涵盖脏腑、脉法、针灸、食治、养生、妇科、儿科——把妇孺列为专卷在中医典籍中是首创。《大医精诚》一篇与希腊《希波克拉底誓言》、阿拉伯医家伦理并列为世界最早的系统医德文本。孙思邈卒年有异说(永淳元年 682 为通说,年逾百岁或百余岁,生年不详),本站按 682 卒处理并注明存疑。其《千金翼方》三十卷成于晚年,两书合称《千金方》。