鉴真东渡：六次失败后终于抵达日本

天宝元年，日僧荣睿、普照来扬州恳请鉴真东渡传戒。鉴真曰：是为法事也，何惜身命。诸僧沉默，独祥彦应曰：大和尚若去，彦亦随去。自是十二年中，五次渡海失败，鉴真双目失明。天宝十二载十月，随遣唐使船自苏州黄泗浦发，十二月至日本萨摩，翌年二月入奈良，安置东大寺。圣武上皇、孝谦天皇迎之，授「传灯大法师」。天平宝字三年（759），建唐招提寺。

◇ 本栏为编者依据所列史籍整理的概述，非古籍逐字引文，请勿作为原文引用。

（编者据《唐大和上东征传》等整理）天宝元年，日本僧人荣睿、普照到扬州恳请鉴真东渡传戒。鉴真说：这是弘法之事，何惜身命。众僧沉默，只有祥彦回答：大和尚如果去，祥彦也跟随。此后十二年间五次渡海失败，鉴真双目失明。天宝十二载十月随遣唐使船从苏州黄泗浦出发，十二月到日本萨摩，次年二月进入奈良，安置在东大寺。圣武上皇、孝谦天皇迎接他，授「传灯大法师」。天平宝字三年（759）建唐招提寺。