中和三年
中和三年(883)
韦庄作《秦妇吟》:唐诗第一长篇,千年后靠敦煌写本复得
■正史古籍逐字节录诗词精确到年唐
韦庄身陷黄巢围城三年,逃出后作一千六百余字长诗《秦妇吟》,借一名从长安逃难的妇人视角记城中惨状。韦庄显贵后讳言此诗,全诗随即失传,直到敦煌藏经洞写本出土才重见天日。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《秦妇吟》敦煌写本(S.5476 等十余件)
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质据所列史籍整理的编者述要,非逐字引文
纪年中和三年 │ 中和三年(883)
判定说明出土文献或青铜器铭文,属一手实物史料。
词条编码BN-TG-104 反馈时复制此编码即可定位
作品《秦妇吟》
作者韦庄
创作地点长安(作于逃出长安之后,行踪经三峰路、洛阳一带) (陕西省西安市一带)
创作场合黄巢据长安两年余,韦庄困守城中三年后出逃,次第东行,亲见关中残破
系年依据《秦妇吟》敦煌写本(S.5476 等十余件)
纪年精度精确到年
01 · 原作 · 节录
内库烧为锦绣灰,天街踏尽公卿骨。……千间仓兮万丝箱,黄巢过后仍残羌。东南断绝无粮道,沟壑渐平人渐少。……明朝晓至三峰路,百万人家无一户。
出处《秦妇吟》敦煌写本(S.5476 等十余件)
02 · 现代白话
皇宫内库烧成了锦绣的灰烬,长安的街道上踏满了公卿的尸骨。千座粮仓、万箱丝帛都遭劫掠,黄巢过后还有乱兵劫掠。东南的粮道断绝,逃难的人渐渐填平沟壑,人口越来越少。天亮时走到三峰路口,百万户人家竟找不到一户。
背景与影响
创作背景广明元年黄巢破潼关入长安,僖宗奔蜀;官军与义军反复争夺,长安被焚掠数次,「宫阙萧条,鞠为茂草」。
后世影响为唐末大乱留存了最长篇幅的一手诗歌证词;其失传与复得是二十世纪敦煌学最著名的发现之一,也改写了韦庄的文学传记。
考订与异说韦庄于广明元年(880)黄巢入长安时陷于城中,中和三年(始得脱身,据诗中行程与自述,作年多系于本年,亦有系次年者)。全诗二百三十八句、一千六百余字,是唐代现存最长的叙事诗之一,「秦妇吟秀才」之名因之传播。但韦庄晚年入蜀辅佐王建,官至前蜀宰相,诗中「天街踏尽公卿骨」的诛心之句与黄巢之后诸镇争权、他本人仕途并行的处境相冲突——孙光宪《北梦琐言》记其「不欲显言此诗」,且有撰《家诫》戒子勿诵之说。于是此诗既不入《浣花集》,也不入《全唐诗》,一千一百年间只闻其名不见其文。光绪二十六年(1900)敦煌藏经洞打开,十几件《秦妇吟》写卷重见于世,诗风质朴惨烈,为黄巢之乱中长安遭难提供了一手文学见证。本条判「存疑」:诗文本出自敦煌写本、确凿可读,但其编年与「家诫」情节均无正史记载。