约前 214 年（托称）
秦始皇三十三年前后（传说所托）
孟姜女哭倒长城
□野史古籍逐字节录野史传说跨年区间秦
由《左传》杞梁妻「哭之哀」演变为哭崩长城，历时千余年。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定□野史 非同时代实录
出处《左传·襄公二十三年》杞梁妻事；唐《雕玉集》引《同贤记》、敦煌变文、明清唱本
文献层级原型见《左传》（前 550 年齐国事），与长城挂钩约在唐代以后
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年约前 214 年（托称） │ 秦始皇三十三年前后（传说所托）
判定说明人物、地点、年代全部后起，与《左传》原型相差千年。
词条编码BN-U-QIN-001 反馈时复制此编码即可定位
01 · 野史原文 / 笔记摘录
（左传）「齐侯归，遇杞梁之妻于郊，使吊之。辞曰：『殖之有罪，何辱命焉？若免于罪，犹有先人之敝庐在，下妾不得与郊吊。』齐侯吊诸其室。」（敦煌变文系统）「……姜女悲啼，长城崩倒，露出尸骸，滴血认骨。」
出处《左传·襄公二十三年》杞梁妻事；唐《雕玉集》引《同贤记》、敦煌变文、明清唱本
02 · 现代白话
《左传》载：齐侯回国，在郊外遇到杞梁之妻，派人向她吊唁。她辞谢说：「若杞梁有罪，何必劳君命吊唁；若免于罪，还有先人留下的破屋在，妾身不便在郊外受吊。」齐侯于是到她家中吊唁。（后世变文系统）「……孟姜女悲哭，长城崩塌，露出尸骨，她滴血认取丈夫骸骨。」
背景与影响
原型是春秋齐国大夫杞梁战死、其妻据礼辞郊吊，与秦长城、秦始皇毫无关系。汉代《列女传》增「哭之哀，城为之崩」，唐代以后才把「城」坐实为秦长城、把杞梁改称范喜良/万喜良。这是民俗学「传说层累」最标准的案例。