234 年(托称)
建兴十二年(杂史所托)
「死诸葛走生仲达」
△存疑古籍逐字节录野史传说精确到年三国
出《汉晋春秋》,后经《三国演义》敷演为遗计吓退司马懿。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定△存疑 需与他证对勘
出处《汉晋春秋》(习凿齿);《晋书·宣帝纪》作「死诸葛走生仲达」语出百姓谚
文献层级东晋习凿齿,距五丈原约一百三十年
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年234 年(托称) │ 建兴十二年(杂史所托)
判定说明东晋杂史、带正统立场,与《晋书》互见而细节有差。
词条编码BN-U-SANGUO-005 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
(汉晋春秋)「亮卒,杨仪整军而出,百姓奔告宣王,宣王追焉。姜维令仪反旗鸣鼓,若将向宣王者,宣王乃退,不敢逼。于是仪结陈而去,入谷然后发丧。宣王之退也,百姓为之谚曰:『死诸葛走生仲达。』或以告宣王,宣王曰:『吾能料生,不能料死故也。』」
出处《汉晋春秋》(习凿齿);《晋书·宣帝纪》作「死诸葛走生仲达」语出百姓谚
02 · 现代白话
《汉晋春秋》载:诸葛亮死后,杨仪整队撤军,百姓跑去告知司马懿,司马懿来追。姜维让杨仪掉转旗帜、擂鼓,像要迎击司马懿,司马懿便退兵不敢逼近。杨仪于是列阵撤走,入谷后才发丧。司马懿退兵时,百姓编了谚语:「死诸葛吓跑了活仲达。」有人把这话告诉司马懿,他说:「我能预料活人,不能预料死人啊。」
背景与影响
《三国志·诸葛亮传》只记「亮疾病,卒于军」,裴注引《汉晋春秋》补此一节;《晋书·宣帝纪》则记司马懿「追至赤岸,乃知亮死」,并自承「料生不能料死」。习凿齿以蜀汉为正统,叙事带明显尊蜀倾向,与《晋书》立场相映。本站标存疑而非全盘采信。