约 1122 年（托称）
宣和四年从军前后（刺字说晚出）
岳母刺字「精忠报国」
△存疑古籍逐字节录野史传说跨年区间南宋
《宋史》作「尽忠报国」且未言谁刺；岳母刺字出清代小说。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定△存疑 需与他证对勘
出处《宋史·岳飞传》；刺字情节见清钱彩《说岳全传》
文献层级《宋史》元修；岳母刺字定型于清康熙、乾隆间小说
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年约 1122 年（托称） │ 宣和四年从军前后（刺字说晚出）
判定说明刺字见正史，刺字者与「精忠」二字为清代小说改写。
词条编码BN-U-SONG-004 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
（宋史·岳飞传）「（秦桧）遣使捕飞父子证张宪事……飞裂裳以背示（何）铸，有『尽忠报国』四大字，深入肤理。既而阅实无左验，铸明其无辜。」（说岳全传）「（岳母）取笔先在岳飞背上正脊之中写了『精忠报国』四字，然后将绣花针拿在手中，在他背上一刺……」
出处《宋史·岳飞传》；刺字情节见清钱彩《说岳全传》
02 · 现代白话
《宋史》载：秦桧派人逮捕岳飞父子以对证张宪之事……岳飞撕开衣裳把背给何铸看，有「尽忠报国」四个大字，深入肌肤纹理。后来查实并无佐证，何铸申明他无罪。《说岳全传》则写：岳母取笔先在岳飞背上正脊写了「精忠报国」四字，再拿绣花针一针针刺……
背景与影响
背上刺字确见正史，但：① 原文是「尽忠」不是「精忠」（「精忠」出自宋高宗所赐「精忠岳飞」旗，后世混同）；② 《宋史》未言刺字者，宋代「刺字」亦常为募兵制度下的军号；③ 岳母姚氏为普通农妇、刺字情节首见清初小说。