约 961 年（托称）
南唐后主初年（画史晚出）
《韩熙载夜宴图》为奉旨窥探之作
□野史古籍逐字节录野史传说跨年区间五代·南唐
「顾闳中奉后主之命夜窥韩府、默记成图」出宋人画史，五代文献无征。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定□野史 非同时代实录
出处《宣和画谱》卷七、《五代史补》；对照陆游《南唐书·韩熙载传》
文献层级北宋末《宣和画谱》，距南唐约一百五十年
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年约 961 年（托称） │ 南唐后主初年（画史晚出）
判定说明宋人画史追述，五代文献无载；今本画作亦非南唐原迹。
词条编码BN-U-WUDAI-001 反馈时复制此编码即可定位
01 · 野史原文 / 笔记摘录
（宣和画谱）「（顾闳中）事伪主李氏为翰林待诏。是时，中书舍人韩熙载以贵游世胄，多好声伎，专为夜饮，虽宾客揉杂，欢呼狂逸，不复拘制。李氏惜其才，置而不问，然欲见其樽俎灯烛间觥筹交错之态，乃命闳中夜至其第，窃窥之，目识心记，图绘以上之。」
出处《宣和画谱》卷七、《五代史补》；对照陆游《南唐书·韩熙载传》
02 · 现代白话
《宣和画谱》载：顾闳中事南唐后主李氏，任翰林待诏。当时中书舍人韩熙载出身贵胄，喜好声伎，专事夜宴，宾客混杂、欢呼纵逸，不加拘束。李氏爱惜他的才能，搁置不问，但想看看他在杯盏灯烛间觥筹交错的样子，便命顾闳中夜里到韩府偷看，目视心记，绘成图进呈。
背景与影响
陆游《南唐书·韩熙载传》记韩熙载「蓄声伎四十余人」「以避相位自污」，确有其纵酒避祸的政治背景，但无「派画师窥探」之说。此说首见于北宋末画史，带有为名画编织创作缘起的性质；今存故宫本《韩熙载夜宴图》学界多定为南宋摹本。图像可作风俗史材料，不宜直接当作南唐宫廷纪实。