前 583 年(托称)
晋景公十七年(传说所托)

赵氏孤儿:屠岸贾灭族与程婴救孤

△存疑古籍逐字节录野史传说精确到年东周·春秋
词条编码BN-U-ZHOU-003发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

《史记·赵世家》所载搜孤救孤,与《左传》所记下宫之难完全不同。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定△存疑 需与他证对勘
出处《史记·赵世家》;对照《左传·成公八年》
文献层级《史记》西汉;戏剧化于元杂剧《赵氏孤儿》、明传奇《八义记》
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年前 583 年(托称) │ 晋景公十七年(传说所托)
判定说明《史记》与更早的《左传》冲突,人物屠岸贾、程婴不见先秦他书。
词条编码BN-U-ZHOU-003 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录

(史记)「屠岸贾者,始有宠于灵公,及至于景公而贾为司寇,将作难,乃治灵公之贼以致赵盾……(赵)朔妻成公姊,有遗腹,走公宫匿。赵朔客曰公孙杵臼……程婴曰:『赵氏先君遇子厚,子强为其难者,吾为其易者,请先死。』……」

出处《史记·赵世家》;对照《左传·成公八年》
02 · 现代白话

《史记》载:屠岸贾先受晋灵公宠信,到景公时任司寇,要发难作乱,便追究当年弑灵公之案而牵连赵盾……赵朔之妻是晋成公的姐姐,怀有遗腹子,逃入公宫躲藏。赵朔门客公孙杵臼与程婴商议,程婴说:「先君待您优厚,您就承担难的那一半,我做容易的,请让我先死。」

背景与影响

《左传·成公八年》只记「晋赵庄姬为赵婴之亡故,谮之于晋侯……晋讨赵同、赵括」,起因是赵庄姬与赵婴私通事发,赵武随母畜于公宫,并无屠岸贾、程婴、公孙杵臼与搜孤救孤。司马迁采战国传说入《赵世家》,元代纪君祥杂剧又大加敷演。两个版本本站分列。

返回「周」编年 →