公元 955 年
显德二年·五月(废佛)

后周世宗灭佛:三武一宗法难之末

■正史古籍逐字节录文化精确到月五代·后周
词条编码BN-WD-011发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

柴荣诏废无敕额寺院三万余所,铜佛像悉数熔铸钱币,「佛若有灵,岂惜此身救人」。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《旧五代史·周世宗纪》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元 955 年 │ 显德二年·五月(废佛)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-WD-011 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录

(显德二年五月)敕:「……诸道州府县镇村坊,应有敕额寺院,一切仍旧;其无敕额者,并仰停废。……应有铜像,……(悉)收(取)……铸钱。」……(帝曰)「……卿辈勿以毁佛为疑。夫佛以善道化人,苟志于善,斯奉佛矣。彼铜像岂所谓佛耶?……若佛有灵,……(则)朕身……(亦)不惜。」

出处《旧五代史·周世宗纪》
02 · 现代白话

显德二年五月,下敕:「……各道州府县镇村坊,凡有敕赐匾额的寺院,一切照旧;没有敕额的,都停止废除。……凡有铜像,……全部收取……铸钱。」……(世宗说)「……你们不要以毁佛为疑。佛以善道化人,如果立志行善,这就是奉佛了。那些铜像难道是所谓的佛吗?……如果佛有灵验,……那么朕的身体……也不吝惜。」

背景与影响

后周世宗灭佛是「三武一宗」法难的最后一次,也是规模最大的一次:废寺院三万零三百三十六所,存二千六百九十四所,还俗僧尼六万余人,「收铜佛像铸钱」直接缓解了后周的「钱荒」。柴荣的名言「佛若有灵,岂惜此身」——他是以「我不惜身」的自我牺牲姿态来做毁佛之事,与前三次法难的财政动机不同,更具理性主义色彩。959 年他北伐契丹,途中病卒,年三十九。

返回「五代」编年 →