太平兴国三年
太平兴国三年（978）七月七日
李煜之死与《虞美人》：「问君能有几多愁」
■正史古籍逐字节录诗词精确到日五代
南唐后主李煜在汴京度其四十二岁生日，当夜暴卒。宋人笔记记宋太宗以牵机药赐死，导火索即其「故国不堪回首月明中」的词句。这首《虞美人》遂成千古词帝的绝笔，也把「词」从歌筵艳科推入了言志抒怀的大境界。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处李煜《虞美人》（《南唐二主词》著录）；王铚《默记》记赐药事
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质据所列史籍整理的编者述要，非逐字引文
纪年太平兴国三年 │ 太平兴国三年（978）七月七日
判定说明出处属经史子集系统，未见明显异证。
词条编码BN-WD-032 反馈时复制此编码即可定位
作品《虞美人·春花秋月何时了》
作者李煜
创作地点汴京 （河南省开封市）
创作场合降宋封违命侯三年，七夕其生日当夜，词传入禁中，相传太宗震怒赐药
系年依据李煜《虞美人》（《南唐二主词》著录）；王铚《默记》记赐药事
纪年精度精确到日
01 · 原作 · 节录
春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
出处李煜《虞美人》（《南唐二主词》著录）；王铚《默记》记赐药事
02 · 现代白话
春天的花、秋天的月，什么时候才能了结？往昔的事还记得多少？小楼昨晚又吹来东风，亡了的故国，怎忍在这月明之夜回首回想。雕花的栏杆、玉砌的台阶应该还在，只是人的容颜已经衰老。问你能有多少愁？就像一江春水，日夜不息地向东流去。
背景与影响
创作背景南唐亡于 975 年，李煜肉袒出降，携宗族北迁汴京，受封违命侯，形同软禁，故国之思皆入词章。
后世影响把词的题材从歌筵酒令提升到家国之痛，开启士大夫词统；其绝笔之死与词文本互为注脚，成为中国文学史上「以词证史」最著名的案例。
考订与异说赐药之说出自南宋王铚《默记》引徐铉见后主的传闻（「仰视天，叹曰悔杀潘佑、李平」），并无正史依据，李煜之死《宋史》仅书「卒」，年四十二。七夕生日当夜死与「牵机药」致人如弓弩状发作的描写均属笔记系统，本站存疑处理，不采为确史。词本身著录于《南唐二主词》，文本无异词。王国维《人间词话》评「词至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工之词而为士大夫之词」，正是以本词与《浪淘沙》等降宋后诸作为据。「一江春水向东流」以其把抽象愁绪化为可测之流的比喻，成为汉语里引用率最高的词句之一；李煜本人则由亡国之君翻身为「词中之帝」，其个人失败与中国词史的分水岭重合在同一时刻。