公元 1329 年
天历二年（赴关中赈灾途中）
《山坡羊·潼关怀古》：兴，百姓苦；亡，百姓苦
■正史古籍逐字节录诗词精确到月元
峰峦如聚，波涛如怒，张养浩以潼关怀古道破王朝兴亡的代价：「兴，百姓苦；亡，百姓苦」。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《全元散曲·张养浩》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年公元 1329 年 │ 天历二年（赴关中赈灾途中）
判定说明出处属经史子集系统，未见明显异证。
词条编码BN-YU-067 反馈时复制此编码即可定位
作品《山坡羊·潼关怀古》
作者张养浩
创作地点潼关（今陕西渭南潼关县北） （陕西省渭南市潼关县，黄河与华山之间古关隘）
创作场合天历二年关中大旱，张养浩奉召出任陕西行台中丞赈灾，途经潼关凭吊古战场时所作。
系年依据《全元散曲·张养浩》
纪年精度精确到月
01 · 原作 · 节录
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
出处《全元散曲·张养浩》
02 · 现代白话
群峰如聚，黄河波涛如怒，山河表里是潼关路。遥望西都长安，心绪踌躇。伤心于秦汉故地经行之处，万千宫阙都化作了尘土。王朝兴盛，百姓受苦；王朝灭亡，百姓还是受苦。
背景与影响
创作背景潼关扼黄河南下之要冲，历来是关中门户，东汉至唐历代交兵之地。张养浩晚年绝意仕进，朝廷七次征召出任赈灾要职，他变卖家产赈济灾民，此曲即写于赴任途中。同年七月他卒于任上。
后世影响元散曲怀古之作的顶点，也是中国文学史上第一次以如此直白的方式把王朝兴亡的代价归结到百姓身上，「兴，百姓苦；亡，百姓苦」成为后世政论、史论反复引用的定评。
考订与异说此曲与《骊山怀古》（「赢，都变做了土；输，都变做了土」）为姊妹篇，同作于 1329 年赴关中途中。作者亲历赈灾前线，四个月后累死任上——文字与行动互为注脚，这在怀古题材中极为罕见。曲牌「山坡羊」多用于怀古，此篇与明人《山坡羊·骊山怀古》共为曲史双璧。