约前 685 年
齐桓公元年(管仲相齐前后)

管仲分「美金/恶金」:铁器用于农具

■正史古籍逐字节录发明约年东周·春秋
词条编码BN-ZC-002发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

《国语》载管仲以铜铸兵器、以铁铸农具,是铁用于农业生产的最早文献线索之一。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《国语·齐语》;参《管子·小匡》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年约前 685 年 │ 齐桓公元年(管仲相齐前后)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-ZC-002 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录

(管仲曰)「美金以铸剑戟,试诸狗马;恶金以铸鉏、夷、斤、斸,试诸壤土。」……桓公曰:「善。」于是制国以为二十一乡,工商之乡六,士乡十五。

出处《国语·齐语》;参《管子·小匡》
02 · 现代白话

管仲说:「质地好的金属(铜)用来铸剑戟,在狗马身上试验锋利;质地粗劣的金属(铁)用来铸锄、夷、斤、斸等农具,在土壤上试用。」……桓公说:「好。」于是把国都编为二十一乡,其中工商之乡六、士之乡十五。

背景与影响

「恶金」是否为铁,学界有讨论,但结合春秋晚期铁农具考古发现与《管子·海王》「铁官」之设,多数学者以此为中原使用铁农具的早期文献证据。系年依管仲相齐(约前 685)推定,故标「约」。

返回「周」编年 →