约公元前 774 年(幽王前后)
约周幽王时(郑桓公为司徒期间),《国语·郑语》不系年
史伯论「和实生物,同则不继」
■正史古籍逐字节录文化约年西周
郑桓公问史伯「周其弊乎」,史伯答:周王「去和而取同」,只听附和、排斥异见,必衰。他以「和实生物,同则不继」立论,举五行相杂成百物、五味相调成食、六律相和成乐为例,是中国思想史上最早的和同之辨。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《国语·郑语》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年约公元前 774 年(幽王前后) │ 约周幽王时(郑桓公为司徒期间),《国语·郑语》不系年
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-ZE-163 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
夫和实生物,同则不继。以他平他谓之和,故能丰长而物归之;若以同裨同,尽乃弃矣。故先王以土与金木水火杂,以成百物。
出处《国语·郑语》
02 · 现代白话
「和」才能真正生成万物,「同」就不能延续。用一物去调另一物叫作和,所以能丰盛生长而万物归附;如果只用相同的东西去叠加,用尽了也就丢弃了。所以先王用土与金、木、水、火相配合,来生成万物。
背景与影响
「和」与「同」的区分是春秋政治哲学的关键命题,比孔子「君子和而不同」(《论语·子路》)早了约两百年,晏婴论「和如羹焉」(《左传》昭二十年)也是同一脉络。史伯的模型是生成论的:差异要素相互作用才有新事物,纯一的叠加只会耗尽。他把这套道理直接用于政治批评——君主只任用附和者,等于把决策系统的信息源全部同质化,失败只是时间问题。这段话与召公「宣之使言」是同一个问题的两种论证:一个从信息通道讲,一个从要素多样性讲。