公元前 644 年(鲁僖公十六年)
鲁僖公十六年春王正月戊申朔(前 644 年)

陨石于宋五、六鹢退飞:《春秋》里的两桩「异象」

■正史古籍逐字节录天象精确到日东周·春秋
词条编码BN-ZE-174发现内容有误?复制此编码反馈,即可精确定位到源条目

《春秋》书「春王正月戊申朔,陨石于宋五;是月,六鹢退飞过宋都」。宋襄公问周内史叔兴「是何祥也」,叔兴退而告人「君失问,是阴阳之事,非吉凶所生也,吉凶由人」。

史料判定 / SOURCE VERDICT

史料判定■正史 可据史籍
出处《春秋·僖公十六年》《左传·僖公十六年》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年公元前 644 年(鲁僖公十六年) │ 鲁僖公十六年春王正月戊申朔(前 644 年)
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-ZE-174 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录

十六年春,陨石于宋五,陨星也;六鹢退飞过宋都,风也。周内史叔兴聘于宋,宋襄公问焉,曰:「是何祥也?吉凶焉在?」……退而告人曰:「君失问。是阴阳之事,非吉凶所生也。吉凶由人。」

出处《春秋·僖公十六年》《左传·僖公十六年》
02 · 现代白话

(编者据《左传·僖公十六年》整理)十六年春,宋国落下五块陨石,是坠落的星;六只鹢鸟倒着飞过宋都,是风太大的缘故。周内史叔兴到宋国聘问,宋襄公问他:「这是什么兆象?吉凶在哪里?」……叔兴退下后告诉别人:「君上问得不对。这是阴阳自然之事,并不产生吉凶。吉凶取决于人事。」

背景与影响

这条记载在思想史上极重要:叔兴当着宋襄公的面给出了占辞,私下却明确说「吉凶由人」——把自然现象与人事祸福切开,是春秋时期理性主义的明确表述,比子产「天道远,人道迩」(《左传》昭十八年)早了约一百二十年。同时它也保存了两条可核对的自然史记录:陨石雨,以及强风中水鸟被吹得倒退飞行,《左传》径释为「风也」,不作怪力乱神解。《春秋》记此事精确到「戊申朔」,是其书日体例的典型例证。

返回「周」编年 →