前 632 年
鲁僖公二十八年·夏四月
城濮之战,晋文公称霸
■正史古籍逐字节录战争精确到月东周·春秋
晋军退避三舍后大败楚军,晋文公继齐桓公之后主盟中原。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《左传·僖公二十八年》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年前 632 年 │ 鲁僖公二十八年·夏四月
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-ZHOU-012 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
子玉怒,从晋师。晋师退。军吏曰:「以君辟臣,辱也;且楚师老矣,何故退?」子犯曰:「师直为壮,曲为老,岂在久乎?微楚之惠不及此,退三舍辟之,所以报也。」
出处《左传·僖公二十八年》
02 · 现代白话
楚将子玉发怒,率军逼近晋军,晋军却向后撤退。军官们说:「国君躲避臣子,是耻辱;况且楚军已经疲惫,为什么还要退?」子犯答道:「出师理直就气壮,理亏就气衰,哪里在于时间长短?当年若没有楚国的恩惠,我们到不了今天,退避三舍正是为了报答。」
背景与影响
「退避三舍」出此。城濮之战后晋文公于践土会盟,周襄王策命为侯伯,晋国百年霸业由此确立。春秋霸政从「尊王攘夷」的齐模式,转入晋楚长期对抗的南北格局。