约前 1040 年
成王初年·伯禽就封
伯禽就封于鲁，三年报政；太公五月报政
△存疑古籍逐字节录人物约年西周
「变其俗，革其礼」与「简其君臣礼，从其俗」两种治术的对照。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定△存疑 需与他证对勘
出处《史记·鲁周公世家》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年约前 1040 年 │ 成王初年·伯禽就封
判定说明齐鲁报政对话出自汉人追述，含战国以后齐鲁对比的观念投射。
词条编码BN-ZP-007 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
鲁公伯禽之初受封之鲁，三年而后报政周公。周公曰：「何迟也？」伯禽曰：「变其俗，革其礼，丧三年然后除之，故迟。」太公亦封于齐，五月而报政周公。周公曰：「何疾也？」曰：「吾简其君臣礼，从其俗为也。」及后闻伯禽报政迟，乃叹曰：「呜呼，鲁后世其北面事齐矣！夫政不简不易，民不有近；平易近民，民必归之。」
出处《史记·鲁周公世家》
02 · 现代白话
鲁公伯禽初受封到鲁国，三年后才向周公汇报政绩。周公问：「为何这样迟？」伯禽答：「改变当地习俗、革新礼制，守丧三年才除服，所以迟。」太公封于齐，五个月就来汇报。周公问：「为何这样快？」答：「我简化君臣礼节、顺从当地风俗罢了。」后来周公听到伯禽报政迟缓，叹息说：「唉，鲁国后代怕是要面向北事奉齐国了！政令不简易，百姓就不会亲近；平易近民，百姓必然归附。」
背景与影响
「平易近民」出此。这段对话常被引作齐鲁文化差异（鲁尚礼、齐尚功利）的源头，但出自汉人追述，含战国以后「齐鲁对比」的观念投射，不宜视为周初实录。伯禽在位约前 1040—前 997 年，鲁国历三十四世至前 256 年为楚所灭。