前 657 年
鲁僖公三年·夏
齐桓公与蔡姬乘舟,蔡姬荡舟被遣归
■正史古籍逐字节录人物精确到季东周·春秋
一场夫妻口角演变为伐蔡、进而伐楚的国际事件,见《春秋》婚嫁与政治的纠缠。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《左传·僖公三年》《史记·齐太公世家》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年前 657 年 │ 鲁僖公三年·夏
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-ZP-015 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。公惧,变色;禁之,不可。公怒,归之,未绝之也。蔡人嫁之。……(明年春)齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:「君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?」
出处《左传·僖公三年》《史记·齐太公世家》
02 · 现代白话
齐桓公与蔡姬在苑囿中乘船,蔡姬故意摇晃船身,桓公害怕、变了脸色,制止她也不听。桓公发怒,把她送回蔡国,但并未断绝婚姻关系;蔡国人却把她改嫁了。……次年春,桓公率诸侯之师侵蔡,蔡军溃散,顺势伐楚。楚成王派人对齐军说:「您住在北海,寡人住在南海,连马牛发情追逐都互不相及,不料您竟涉足我国土地,是什么缘故?」
背景与影响
「风马牛不相及」出此。蔡姬是蔡穆侯之妹、齐桓公夫人之一(桓公另娶王姬、徐嬴、长卫姬、少卫姬、郑姬、葛嬴、密姬、宋华子,见《左传·僖公十七年》)。遣归未绝而蔡改嫁,在春秋婚姻礼法中被视为对夫家的冒犯,遂成伐蔡借口;齐真正目标是楚国北进,召陵之盟由此而成。