前 500 年
鲁定公十年（孔子年五十二）
夹谷会盟，孔子相鲁定公却齐
△存疑古籍逐字节录人物精确到年东周·春秋
以「裔不谋夏、夷不乱华」斥莱人，齐归还郓、讙、龟阴之田。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定△存疑 需与他证对勘
出处《左传·定公十年》《论语序说》《史记·孔子世家》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录（含通行标点）
纪年前 500 年 │ 鲁定公十年（孔子年五十二）
判定说明南宋朱熹据《史记》排比的孔子年谱，属后世系年，非先秦实录。
词条编码BN-ZP-030 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
（左氏曰）「夏，公会齐侯于祝其，实夹谷。孔丘相。犁弥言于齐侯曰：『孔丘知礼而无勇，若使莱人以兵劫鲁侯，必得志焉。』齐侯从之。孔丘以公退，曰：『士，兵之！两君合好，而裔夷之俘以兵乱之，非齐君所以命诸侯也。裔不谋夏，夷不乱华，俘不干盟，兵不偪好——于神为不祥，于德为愆义，于人为失礼，君必不然。』齐侯闻之，遽辟之。」
出处《左传·定公十年》《论语序说》《史记·孔子世家》
02 · 现代白话
《左传》载：夏，定公与齐景公在祝其（即夹谷）相会，孔丘任相礼。齐臣犁弥对齐侯说：「孔丘懂礼而缺乏勇力，若派莱人持兵劫持鲁侯，必能得手。」齐侯依计。孔丘护着定公后退，喝令鲁军：「士兵们，拿起武器！两国国君友好相会，却让边裔夷狄的俘虏持兵扰乱，这不是齐君号令诸侯之道。边裔不图谋华夏，夷狄不扰乱中国，俘虏不干预盟会，武力不逼迫友好——对神是不祥，于德是失义，于人是失礼，君上必定不会这样。」齐侯听罢，立即命莱人退下。
背景与影响
《左传》所载孔子的这次外交应对，与《史记·孔子世家》增出的「诛侏儒、齐侯惧而谢过」等细节层次不同，后者带明显渲染。会盟结果「齐人来归郓、讙、龟阴之田」见《春秋·定公十年》经文，可与本条互证。此为孔子一生最高光的外交场合。