前 656 年
鲁僖公四年·夏
召陵之盟:齐楚对峙而止于盟
■正史古籍逐字节录史事精确到季东周·春秋
管仲责楚「包茅不入」「昭王南征而不复」,楚使屈完答「君其问诸水滨」,终盟于召陵。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《左传·僖公四年》;参《春秋·僖公四年》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年前 656 年 │ 鲁僖公四年·夏
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-ZS-005 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
「(管仲)『……尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征;昭王南征而不复,寡人是问。』对曰:『贡之不入,寡君之罪也,敢不共给?昭王之不复,君其问诸水滨!』……(夏)楚子使屈完如师。师退,次于召陵……齐侯陈诸侯之师,与屈完乘而观之……(屈完曰)『君若以德绥诸侯,谁敢不服?君若以力,楚国方城以为城,汉水以为池,虽众,无所用之。』屈完及诸侯盟。」
出处《左传·僖公四年》;参《春秋·僖公四年》
02 · 现代白话
管仲责问楚使:「……你们该进贡的包茅没有送到,天子祭祀缺少滤酒之物,寡人因此来问罪;当年周昭王南征一去不回,寡人因此来追问。」楚使回答:「贡品没送到,是敝国国君的过失,岂敢不供给?至于昭王没有回去,您还是到汉水边上去问吧!」……夏,楚成王派屈完到齐军,诸侯军退驻召陵。齐侯陈列诸侯之师,与屈完同车观阵……屈完说:「君上若以德安抚诸侯,谁敢不服?若凭武力,楚国有方城山作城墙、汉水作护城河,兵再多也用不上。」最终屈完与诸侯结盟。
背景与影响
「问诸水滨」「方城以为城,汉水以为池」出此。此役未交战而以盟收场,是齐桓公霸业的顶点,也标志楚正式被纳入中原诸侯会盟体系。本站 「蔡姬荡舟」 条记前 657 蔡姬荡舟(伐蔡的直接由头),本条记其后的齐楚交涉,可连读。