约前 286 年
庄子卒年(工具表推定)
庄子妻死,鼓盆而歌
△存疑古籍逐字节录人物约年东周·战国
「察其始而本无生」,妻死不哭而歌,成为道家生死观的著名表述。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定△存疑 需与他证对勘
出处《庄子·至乐》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年约前 286 年 │ 庄子卒年(工具表推定)
判定说明「鼓盆而歌」为《庄子》寓言,不可径作庄周生平实录。
词条编码BN-ZW-009 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌。惠子曰:「与人居,长子、老、身死,不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎!」庄子曰:「不然。是其始死也,我独何能无概然!察其始而本无生……杂乎芒芴之间,变而有气,气变而有形,形变而有生,今又变而之死,是相与为春秋冬夏四时行也。人且偃然寝于巨室,而我噭噭然随而哭之,自以为不通乎命,故止也。」
出处《庄子·至乐》
02 · 现代白话
庄子妻死,惠子来吊,见庄子正岔开腿坐着敲瓦盆唱歌。惠子说:「与您同居、替您养大子女,如今老而身死,不哭也就够了,还敲盆唱歌,不是太过分了吗!」庄子说:「不是这样。她刚死时,我岂能不感慨!但推究其本,本来就没有生命……在恍惚之间变化而有气,气变而有形,形变而有生,如今又变而为死,这就像春夏秋冬四时运行一样。人家已经安然睡在天地这间大屋里,我却跟着嗷嗷地哭,自以为是不通达天命,所以停了。」
背景与影响
「鼓盆之戚」后反用为丧妻之典。此章系《庄子》寓言,不可径作庄周生平实录;卒年约前 286 亦为工具表推排。惠子(惠施,约前 370—前 310)是庄子终身辩友,「濠梁之辩」「运斤成风」皆见二人往来。