前 235 年
秦王政十二年
吕不韦饮鸩死于蜀;韩非已先死于秦
■正史古籍逐字节录人物精确到年东周·战国
奇货可居、相秦十余年、《吕氏春秋》成书,终因嫪毐之狱免相徙蜀。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《史记·吕不韦列传》《史记·老子韩非列传》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年前 235 年 │ 秦王政十二年
判定说明《史记》吕不韦、韩非两传所载,可与《战国策》《睡虎地秦简》互见。
词条编码BN-ZW-017 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
(吕不韦)「……(秦王)赐文信侯书曰:『君何功于秦?秦封君河南,食十万户;君何亲于秦?号称仲父。其与家属徙处蜀!』吕不韦自度稍侵,恐诛,乃饮酖而死。」(韩非)「……李斯、姚贾害之,毁之曰:『韩非,韩之诸公子也。今王欲并诸侯,非终为韩不为秦,此人之情也。今王不用,久留而归之,此自遗患也,不如以过法诛之。』秦王以为然,下吏治非。李斯使人遗非药,使自杀。韩非欲自陈,不得见。秦王后悔之,使人赦之,非已死矣。」
出处《史记·吕不韦列传》《史记·老子韩非列传》
02 · 现代白话
秦王给文信侯吕不韦下书:「您对秦有什么功劳,秦封您河南、食邑十万户?您与秦有什么亲缘,号称仲父?您与家属都迁到蜀地去!」吕不韦自忖处境日渐逼迫、恐被诛,便饮毒酒而死。……另一段:李斯、姚贾诋毁韩非说:「韩非是韩国公子,如今大王要兼并诸侯,他终究心向韩不向秦,这是人之常情。不用他而久留再放归,是自留祸患,不如按法诛之。」秦王下吏治罪,李斯派人送毒药令韩非自杀;韩非想亲自陈情不得见,秦王后悔派人赦免时,韩非已死(前 233)。
背景与影响
吕不韦生约前 290,以「奇货可居」质子异人(秦庄襄王)而成相国,前 249 年灭东周君(见「秦灭东周君,周祀断绝」条),主编《吕氏春秋》「一字千金」。韩非(约前 280—前 233)与李斯俱事荀卿,其书入秦而身死,是法家理论与其实践者命运的最大反讽。两条合记于此,因同为秦王政亲政前后(前 238—前 233)权力重组的结果。