前 167 年
文帝十三年·五月
缇萦上书,文帝废肉刑
■正史古籍逐字节录制度精确到月西汉
少女上书愿没为官婢赎父,文帝下诏除肉刑、定刑期。
史料判定 / SOURCE VERDICT
史料判定■正史 可据史籍
出处《汉书·刑法志》《史记·孝文本纪》
文献层级经史子集系统典籍 / 出土文献
引文性质古籍逐字节录(含通行标点)
纪年前 167 年 │ 文帝十三年·五月
判定说明出处为经史子集系统中的史部典籍或历代官修、实录文献。
词条编码BN-HAN-005 反馈时复制此编码即可定位
01 · 史书原文 · 节录
(缇萦)上书曰:「妾父为吏,齐中皆称其廉平,今坐法当刑。妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属,虽后欲改过自新,其道亡繇也。妾愿没入为官婢,以赎父刑罪,使得自新。」书奏天子,天子怜悲其意,乃下诏……
出处《汉书·刑法志》《史记·孝文本纪》
02 · 现代白话
缇萦上书说:「我父亲做官时,齐国人都称他廉洁公平,如今犯法要受肉刑。我痛心的是:死者不能复生,受刑致残的肢体不能再接上,即使以后想改过自新,也没有路可走了。我愿被没入官府为奴婢,来抵赎父亲的刑罪,让他有自新的机会。」奏书呈上,天子怜悯她的心意,于是下诏……
背景与影响
文帝诏以笞、徒、弃市替代黥、劓、斩左右趾。班固在《刑法志》中批评改革后「笞者往往致死」,即所谓「外有轻刑之名,内实杀人」,是法制史上著名的改革代价讨论。